Lithuanian-Hungarian translations for auklėjimas

• nevelés
  A nevelés és az oktatás a legfontosabb pillérek. Svarbiausi veiksniai yra auklėjimas ir lavinimas.
  Másodszor, a gyermekek nevelését a családdal és az iskolával kell kezdeni, amiből következik, hogy a szülőknek és a nevelőknek speciális oktatásra van szüksége. Antra, vaikų auklėjimas turėtų prasidėti šeimoje ir mokykloje, o tai savo ruožtu reikalauja specializuotų mokymų tėvams ir mokytojams.
  A családon belüli nevelés alapozza meg a rendezett és szilárd életmódot, és erre kellene összpontosítanunk, amit az oktatásnak és a tanácsadásnak kell követnie. Auklėjimas šeimoje padeda pagrindus tvarkingam ir patikimam gyvenimo būdui, todėl turime į tai susitelkti; po to turi sekti mokymas ir patarimas.
• oktatás
  A nevelés és az oktatás a legfontosabb pillérek. Svarbiausi veiksniai yra auklėjimas ir lavinimas.
  Pontosan tudjuk, hogy a megfelelő neveltetés és oktatás a megkülönböztetés és a nők elleni erőszak kiirtásának a legjobb módja. Gerai žinome, kad tinkamas auklėjimas ir švietimas - geriausias būdas pašalinti moterų diskriminaciją ir prieš jas nukreiptą smurtą.
  A családon belüli nevelés alapozza meg a rendezett és szilárd életmódot, és erre kellene összpontosítanunk, amit az oktatásnak és a tanácsadásnak kell követnie. Auklėjimas šeimoje padeda pagrindus tvarkingam ir patikimam gyvenimo būdui, todėl turime į tai susitelkti; po to turi sekti mokymas ir patarimas.

Related words

• auklė
• kriauklė
• auklėti
• išauklėjimas
• ateinanti auklė