Lithuanian-Italian translations for auklėjimas

• educazione
  La nostra educazione, le abitudini acquisite, l'alimentazione, l'esercizio fisico, l'ambiente di lavoro e l'abitazione influenzano la nostra salute. Auklėjimas, įgyti įpročiai, maitinimasis, sportas, darbo sąlygos ir būstas - visa tai turi įtakos mūsų sveikatai.
  Siamo ben consapevoli che una corretta educazione e istruzione sono il modo migliore di eradicare la discriminazione e la violenza contro le donne. Gerai žinome, kad tinkamas auklėjimas ir švietimas - geriausias būdas pašalinti moterų diskriminaciją ir prieš jas nukreiptą smurtą.
  La base di uno stile di vita sano e ordinato viene gettata dall'educazione nelle famiglie, ed è qui che dobbiamo insistere, per poi concentrarci anche sulla scuola e la consulenza. Auklėjimas šeimoje padeda pagrindus tvarkingam ir patikimam gyvenimo būdui, todėl turime į tai susitelkti; po to turi sekti mokymas ir patarimas.
• istruzione
  L'istruzione e la sensibilizzazione rappresentano i principali pilastri. Svarbiausi veiksniai yra auklėjimas ir lavinimas.
  Siamo ben consapevoli che una corretta educazione e istruzione sono il modo migliore di eradicare la discriminazione e la violenza contro le donne. Gerai žinome, kad tinkamas auklėjimas ir švietimas - geriausias būdas pašalinti moterų diskriminaciją ir prieš jas nukreiptą smurtą.
  L'educazione e l'istruzione dei bambini sono fattori chiave che possono avere un effetto significativo sul futuro sviluppo della coesistenza fra israeliani e palestinesi. Vaikų auklėjimas ir švietimas yra pagrindiniai veiksniai, kurie gali padaryti poveikį ateityje vystant Izraelio ir palestiniečių koegzistavimą.

Related words

• auklė
• kriauklė
• auklėti
• išauklėjimas
• ateinanti auklė