Polish-French translations for opinia

opinion
L'opinion publique internationale est contre la poursuite de cette guerre. Opinia międzynarodowa nie zgadza się na dalszy ciąg tej wojny. Mon opinion fait partie de ce règlement. Moja opinia weszła w skład tego rozporządzenia. L'opinion publique est restée longtemps opposée à l'Union européenne. Opinia publiczna była przeciwna Unii dość długo.
avis
Tel est mon avis sur le paragraphe 9 de cette résolution. Taka jest moja opinia na temat ustępu 9 tej rezolucji. C'est l'avis de la totalité du Parlement européen. To jest opinia całości Parlamentu Europejskiego. Les avis scientifiques sont clairs. Opinia naukowa jest jednoznaczna.

conclusionsLe public polonais est surpris des conclusions de ce rapport, et considère que ce document n'a rien d'objectif. Polska opinia publiczna przyjęła ten raport z dużym zdumieniem i traktuje go jako dokument, który nie ma charakteru obiektywnego.
nom
J'ai négocié ce traité au nom de la République tchèque. Taka jest moja osobista opinia o nim. Mon avis au nom de la commission des affaires étrangères traite également de la nécessité d'enregistrer les enfants à la naissance. Moja opinia w imieniu Komisji Spraw Zagranicznych obejmuje także kwestię konieczności rejestracji urodzeń dzieci.
réputation
Je peux vous dire que nous attendons beaucoup de vous, car vous avez eu la réputation dès le départ d'être intervenu en faveur de l'intégration européenne et de nos valeurs européennes. Powiem, że mamy w stosunku do państwa duże oczekiwania, ponieważ od samego początku towarzyszy państwu opinia bojowników o europejską integracje i nasze europejskie wartości.

Dictionary