Polish-French translations for szef

chef
Soixante-cinq chefs de gouvernement vont participer. Udział weźmie 65 szefów rządów. J'ai écrit à tous les chefs de gouvernement à ce sujet. W tej sprawie wystosowałem pismo do szefów wszystkich rządów. Un chef d'État d'un État membre a même visité La Havane récemment. Ostatnio Hawanę odwiedził nawet szef państwa członkowskiego.
patron
Ainsi en a décidé le véritable patron: l'Allemagne de Mme Merkel. O tym właśnie zadecydował prawdziwy szef: Niemcy, pani kanclerz Merkel. Il consacre les profits que les appétits marchands des multinationales et de leurs patrons milliardaires. Sankcjonuje żądzę zysku przedsiębiorstw międzynarodowych i ich szefów-miliarderów. Cependant, ce qui était incroyable était que beaucoup de nouveaux patrons avaient également travaillé pour ce système maléfique auparavant. Choć trudno w to uwierzyć, wielu z nowych szefów wcześniej pracowało właśnie dla tego złego systemu.

dirigeantDernière chose, mais non la moindre, la Commission doit assurer le suivi de la déclaration des dirigeants du G8 sur la sécurité alimentaire mondiale. Wreszcie, co nie najmniej ważne, Komisja musi podjąć dalsze działania w związku z deklaracją szefów państw G8 w sprawie światowego bezpieczeństwa żywnościowego. Nous devrions dire la vérité et admettre que bon nombre des chefs de gouvernement actuels se révèlent être des dirigeants de seconde zone. Powiedzmy sobie szczerze, że wielu z dzisiejszych szefów rządów okazuje się liderami drugorzędnymi. Est-ce en Italie seulement que les gouvernants ont des accointances particulières avec les dirigeants des grandes chaînes privées et nomment les dirigeants des chaînes publiques? Czy tylko we Włoszech ci, którzy mają władzę, mają również specjalne powiązania z kierownictwem dużych prywatnych stacji telewizyjnych i wyznaczają szefów publicznych kanałów telewizyjnych?
leader