Polish-Hungarian translations for przepraszam

elnézéstElnézést kérek, hogy túlléptem az időt. Przepraszam za przekroczenie przysługującego mi czasu. Elnézést kérek, hogy ezt most terjesztem elő. Przepraszam, że zgłaszam tę kwestię teraz. Elnézést kérek a félreértésért. Bardzo przepraszam za zamieszanie.
bocsánatBocsánat, probléma adódott, Később fogok felszólalni. Przepraszam, pojawił się problem, będę mówić później.Mérföldkőnek érzem - bocsánat, malomkövet vagy mérföldkövet mondtam? -, ahova eljutottunk. Wydaje się, że to, do czego doszliśmy, jest, nie przymierzając, kamieniem milowym - przepraszam, czy kamieniem milowym, czy kamieniem u szyi? Ez úgy hangzik, mint az angol, Függetlenségi Párt jelentése az európai alkotmányról, bocsánat, a Lisszaboni Szerződésre gondoltam. Brzmi to jak fragment sprawozdania Partii Jedności Zjednoczonego Królestwa dotyczący Konstytucji Europejskiej - przepraszam, to znaczy traktatu z Lizbony.

elnézést kérekElnézést kérek, hogy túlléptem az időt. Przepraszam za przekroczenie przysługującego mi czasu. Elnézést kérek, hogy ezt most terjesztem elő. Przepraszam, że zgłaszam tę kwestię teraz. Elnézést kérek a félreértésért. Bardzo przepraszam za zamieszanie.
bocsBocsánat, probléma adódott, Később fogok felszólalni. Przepraszam, pojawił się problem, będę mówić później.Kérem, bocsássák meg nekem, hogy néha pozitív próbálok lenni. Przepraszam, że czasami staram się podchodzić w sposób pozytywny. Bocsánatot kérek, hogy nem vettem önt észre, és nem üdvözöltem önt a legelején. Przepraszam, że nie zauważyłam pana i nie powitałam na początku.
elnézést kérElnézést kérek, hogy túlléptem az időt. Przepraszam za przekroczenie przysługującego mi czasu. Elnézést kérek, hogy ezt most terjesztem elő. Przepraszam, że zgłaszam tę kwestię teraz. Elnézést kérek a félreértésért. Bardzo przepraszam za zamieszanie.
legyen szíves
sajnálSajnálom, hogy elkéstem egy kicsit. Przepraszam za niewielkie spóźnienie. Sajnálom, de ez egy kicsit túl sok. Przepraszam, ale to nieco zbyt dużo. Sajnálom, de kifutottunk az időből. Przepraszam, ale czas się skończył.
szabad lesz?

Dictionary