Polish-Italian translations for przez

• attraverso
  Tutti gli aiuti devono essere coordinati attraverso l'ASEAN. Cała pomoc ma być koordynowana przez ASEAN.
  Ora dobbiamo passare attraverso quest'area fragile. Musimy przebrnąć przez ten wrażliwy obszar.
  Dovremmo passare attraverso un sistema obbligatorio di quote rosa? Czy powinniśmy przejść przez obowiązkowy system parytetu?
• da
• a
  Condividiamo le sue critiche e quelle mosse da altri gruppi. Podzielamy krytykę wyrażoną przez sprawozdawcę, jak i przez inne grupy.
  I processi in appello richiedono solitamente cinque anni, ma talvolta anche venti. Apelacje są rozpatrywane przeciętnie przez okres 5 lat, ale czasem nawet przez 20 lat.
  Le cifre dell'Alto commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati lo confermano. Potwierdzają to dane liczbowe udostępnione przez Biuro Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych ds.
• al di là
  Quest'episodio forse va al di là delle misure adottate in Scozia. Bardzo możliwe, że to właśnie może być przyczyną wprowadzenia danych środków przez Szkocję.
• di
  Scambio di quote di emissioni - relazione Doyle Handel emisjami - sprawozdanie sporządzone przez Avril Doyle
  Il problema è piuttosto l'orario di lavoro lungo su base continua. Kwestią jest praca przez długie godziny jako rozwiązanie na stałe.
  Quest'obiettivo gode del sostegno di tutti i partiti. Są to sprawy popierane przez wszystkich członków naszej partii.
• per
  Relazione speciale n. 9/2006 della Corte dei conti sulle spese per la traduzione sostenute dalla Commissione, dal Parlamento e dal Consiglio (votazione) Sprawozdanie specjalne Europejskiego Trybunału Obrachunkowego nr 9/2006 dotyczące kosztów tłumaczeń pisemnych ponoszonych przez Komisję, Parlament Europejski i Radę (głosowanie)
  In realtà ho svolto un ruolo attivo per tutto il tempo. Cóż, ja byłem aktywny przez cały czas.
  Le cifre dell'Alto commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati lo confermano. Potwierdzają to dane liczbowe udostępnione przez Biuro Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych ds.

Related words

• przeziębienie
• poprzez
• przeznaczenie
• przezwyciężyć
• przezorny
• przezroczysty
• przeżuwacze
• przeżuwacz
• przeżywać