Polish-Italian translations for władza

• autorità
  Una maggiore autorità comporta una maggiore responsabilità. Większa władza wiąże się z większą odpowiedzialnością.
  L'autorità del suo presidente dipende dalla volontà del parlamento. Władza ich prezydenta zależy od woli parlamentu.
  Uno Stato è sovrano quando la sua autorità è esclusiva. Państwo jest suwerenne, gdy jego władza jest wyłączna.
• controllo
• dominio
• governo
  Nessun governo può controllare o governare il pensiero dei propri cittadini. Żadna władza nie może kontrolować ani zarządzać myśleniem ludzi znajdujących się pod jej rządami.
  Si deve trasferire il potere a un governo civile democratico. Władza musi przejść w ręce cywilnego, demokratycznego rządu.
  Il governo tirannico di Alexander Lukashenko soffoca l'opposizione, condannando i suoi leader e mandandoli in prigione e in quelle che vengono chiamate "colonie penali”. Władza Aleksandra Łukaszenki twardą ręką knebluje usta opozycji skazując i zsyłając jej liderów do więzień oraz tzw. koloni karnych.
• potere
  Ma dove, di fatto, questo "potere morbido” ci ha portati? Dokąd jednak nas ta "inteligentna władza” zaprowadziła?
  Si deve trasferire il potere a un governo civile democratico. Władza musi przejść w ręce cywilnego, demokratycznego rządu.
  Qualunque potere che abbia paura della stampa la attaccherà per prima. Władza, która boi się prasy, pierwsza w nią uderzy.

Related words

• władza wykonawcza
• władza ustawodawcza
• władza państwowa
• czwarta władza