Portuguese-Polish translations for terra

• ziemia
  To nie ziemia jest święta, a człowiek. Não é a terra que é sagrada, o homem é que é sagrado.
  Musimy pamiętać, że Ziemia nie idzie z nami na kompromisy. Não podemos esquecer que a Terra não faz concessões.
  "Ziemia należy do wszystkich ludzi” to podejście, które mnie wzruszyło. A abordagem "A Terra pertence a todos os seres humanos” comoveu-me.
• uziemienie
• Ziemia
  To nie ziemia jest święta, a człowiek. Não é a terra que é sagrada, o homem é que é sagrado.
  Musimy pamiętać, że Ziemia nie idzie z nami na kompromisy. Não podemos esquecer que a Terra não faz concessões.
  "Ziemia należy do wszystkich ludzi” to podejście, które mnie wzruszyło. A abordagem "A Terra pertence a todos os seres humanos” comoveu-me.
• gleba
  Gleba, jak wszyscy wiemy, stanowi środowisko, które chcemy chronić, ale poważnie się obawiam, że je niszczymy. Todos concordamos em que a terra é o ambiente e queremos protegê-la, mas receio, muito sinceramente, que a estejamos a destruir.
  To prawda, że gleba jest bardzo istotna i wymaga ochrony, ale jak dotąd nie spotkałem rolnika, który nie chroniłby gleby na własnej ziemi - od tego zależy przyszłość rolników. É verdade que o solo é muito importante e tem de ser protegido, mas ainda não conheci nenhum agricultor que não proteja o solo nas suas terras - o seu futuro depende disso.
  Nie zapomina także gleba, powietrze, rośliny, zwierzęta, organizm człowieka. Sektor żeglugi morskiej wciąż w olbrzymim stopniu przyczynia się do zanieczyszczenia. Efectivamente o mar recorda, assim como a terra e o ar, as plantas, os animais e o corpo humano, e o contributo da indústria da navegação para a poluição continua a ser imenso.
• kraina
  Dwustu pięćdziesięciu posłów do Parlamentu Europejskiego, którzy nie potrafią zrozumieć, że kraina obfitości nie istnieje! Duzentos e cinquenta deputados ao Parlamento Europeu que não compreendem que a terra da abundância já não existe!
  Ta kraina wielokrotnie demonstrowała swoje wsparcie dla innych i będzie potrafiła docenić wsparcie wyrażone dziś przez Parlament Europejski. Lorca é uma terra que demonstrou muitas vezes o seu apoio e que saberá apreciar o apoio manifestado hoje pelo Parlamento Europeu.
• kraj
  Powinniśmy to odrzucić, niezależnie od tego, czy jesteśmy narodem morskim, czy pochodzimy z krajów pozbawionych dostępu do morza. Devemos rejeitar esta inclusão, independentemente de sermos oriundos de nações com uma tradição marítima ou de países cercados por terra.
• ląd
• macierz
• masa
• ojczyzna

Related words

• Inglaterra
• subterrâneo
• terraço
• açafrão-da-terra
• beterraba
• Mediterrâneo
• terramoto
• terras