Polish-Spanish translations for działać

actuarTienen ustedes que actuar, y tienen que hacerlo rápidamente. Musi Pan działać, i to działać szybko. Las Naciones Unidas deben actuar. Narody Zjednoczone muszą działać. En consecuencia, debemos actuar con urgencia. Dlatego też musimy pilnie działać.
funcionarLa PEV sólo puede funcionar como una vía de dos direcciones. EPS może działać jedynie jako droga dwukierunkowa. Es una maquinaria gigante que debe funcionar con suavidad. To ogromna machina, która musi działać sprawnie. Tenemos que definir exactamente de qué forma debe funcionar el nuevo sistema. Musimy dokładnie określić, jak system powinien działać.

marchar
efectoEsta política también debe tener un efecto disuasorio. Polityka ta musi również działać jako środek odstraszający. Además, el reglamento no debería tener efectos retroactivos. Ponadto rozporządzenie nie powinno działać wstecz.
fungir
hacerTenemos trabajo por hacer y no debemos perder el tiempo. Musimy działać teraz, nie wolno nam tracić czasu.
obrarTras la crisis financiera, el BCE ilustró el significado de obrar de manera rauda y colectiva, más rápidamente aún que la Reserva Federal de Washington. W związku z kryzysem finansowym EBC pokazał, co znaczy móc działać szybko i zbiorowo, nawet szybciej niż Rezerwa Federalna w Waszyngtonie.
producir

ser eficazUna vez que se establezca, debe funcionar y ser eficaz. Po jej utworzeniu powinna ona działać i być skuteczna.

Dictionary