Polish-Spanish translations for waga

• Libra
• balanza
• Balanza
• báscula
• gravedad
  Quiero señalar que los motivos reales que dieron lugar a estos dictámenes motivados varían de un país a otro, al igual que su gravedad. Chciałbym podkreślić, że rzeczywiste powody tych opinii i ich waga różnią się oczywiście w zależności od kraju.
  Espero que la haya, ya que la gravedad del conflicto y su carácter marcadamente político pondrán a prueba, sin lugar a dudas, la solidez jurisdiccional del sistema de la OMC. Mam nadzieję, że doczekamy się jednak odpowiedzi, jako że waga tego sporu i jego intensywne upolitycznienie z pewnością podda próbie jurysdykcyjną solidność systemu Światowej Organizacji Handlu.
• importancia
  Se trata de adoptar la voluntad política que requiere la urgencia y la importancia del caso. Musimy wypracować w sobie wolę polityczną, której wymaga pilność i waga tej sprawy.
  Como han demostrado los pasados meses, la importancia de la seguridad energética nunca ha sido tan grande. Waga bezpieczeństwa energetycznego nigdy nie była tak duża, co pokazały ostatnie miesiące.
  La importancia de esta forma moderna de esclavitud es enorme, incluso aun cuando desconocemos su magnitud exacta. Waga tej współczesnej formy niewolnictwa jest ogromna, nawet jeżeli nie znamy prawdziwych rozmiarów tego procederu.
• Libra
• peso
  Sin embargo, la enmienda 20 es aceptable, solo en la medida en que solicita la sustitución del término "cantidad" por la de "peso" para definir el nivel de capturas accesorias. Możliwa do przyjęcia jest jednak poprawka 20, ale tylko w zakresie, w jakim proponuje się w niej zmianę wyrazu "ilość” na "waga” w celu określenia poziomu przyłowu.

Related words

• waga