Polish-Swedish translations for istnieć

existera
Den ena kan inte existera utan den andra.Jedno nie może istnieć bez drugiego. Inget sådant system har rätt att existera.Żaden podobny system nie ma prawa istnieć. Detta har varit ett ständigt inslag i den mänskliga historien och kommer alltid att existera.Ona jest stałą cechą obecną w historii człowieka i zawsze będzie istnieć.
föreliggaNär dokumentationen väl föreligger i bokform blir det en enorm kunskapskälla för forskare.Kommer han att infria de höga förväntningar som föreligger kring hans tillväxtfrämjande politik?

bestå
Vi kan faktiskt inte förstå att dessa problem kan bestå.Naprawdę nie możemy zrozumieć, jak takie problemy mogą nadal istnieć. Om vi låter dagens situation bestå kommer det inte att finnas någon järnvägsfrakt kvar om tjugo år.Jeżeli pozwolimy, aby obecny stan się utrzymał, za dwadzieścia lat kolejowy transport towarowy przestanie istnieć. Vilka ämnen består lösningen av?
finnasKan det finnas frihet utan rättigheter?Czy może istnieć wolność bez praw człowieka? Detta starka band måste dock finnas.Ten ścisły związek musi jednak istnieć. Det måste finnas en förklaring till det.Musi istnieć jakieś wytłumaczenie takiego stanu rzeczy.
förekomma
Det ska inte förekomma ett klassamhälle med utländska arbetstagare som arbetar för mindre pengar.Nie może istnieć społeczeństwo klasowe, w którym zagraniczni pracownicy pracują za mniejsze wynagrodzenie. För det tredje får det förekomma någon diskriminering på grund av bankernas juridiska form.Po trzecie, nie może istnieć dyskryminacja ze względu na formy prawne. Det förekommer att tåg blir inställda.

Dictionary