Portuguese-Czech translations for aquele

tamtenS hodnotami a právními předpisy EU nelze nakládat jako s ochutnávkovým menu - tento chod si dáme, ale tamten nechceme. Os valores e as leis da UE não são à la carte - este prato nós queremos, mas aquele não. Ti, kteří by zde měli být pro pacienty, jsou nuceni jim poskytovat informace jako: proč dostávám tento léčivý přípravek, proč nedostávám tamten? Os profissionais de saúde são obrigados a informar os pacientes, respondendo a perguntas como: por que razão estou a tomar este medicamento, por que razão não estou a tomar aquele medicamento?
tamta

tamtoNení to problém, za který se můžete schovávat a říkat: "musíme posoudit tohle" a "musíme posoudit tamto" nebo něco jiného. Não é um problema que possa ser deixado para trás, com afirmações como "bom, temos de avaliar este aspecto” e "temos de avaliar aquele aspecto”, ou algo semelhante.
to

Dictionary