Portuguese-Czech translations for bacia

• pánev
  Z ekologického hlediska ohrožuje výstavba plynovodu na mořském dně celou pánev Baltského moře a nejen ji. Do ponto de vista ecológico, a construção de um gasoduto sob o leito marinho ameaça constituir um desastre para toda a bacia do mar Báltico, e não só.
  Panonská pánev, ležící na území historického Maďarska, byla kdysi místem největších vinic v Evropě, které se rozkládaly na přibližně 600 000 hektarech. A bacia dos Cárpatos, situada no interior do território da Hungria histórica, albergou em tempos uma das maiores zonas de viticultura da Europa que se estendia por cerca de 600 000 hectares.
  V každém případě považuje slovinské předsednictví černomořskou pánev, černomořskou oblast a černomořskou synergii za jednu z důležitých priorit v rámci Evropské politiky sousedství. Seja como for, a Presidência eslovena considera que a bacia do Mar Negro, a região do Mar Negro e a sinergia com o Mar Negro são importantes prioridades no quadro da Política Europeia de Vizinhança.
• povodí
  Hlavní prioritou musí být ochrana životního prostředí v povodí Dunaje. A primeira prioridade tem de ser a protecção do ambiente na bacia do Danúbio.
  Dunaj protéká 10 evropskými státy a nejméně 17 států leží v jeho povodí. O Danúbio atravessa 10 Estados europeus e nada menos do que 17 Estados estão situados na sua bacia hidrográfica.
  Nebezpečí v Řecku pochází z těžby zlata v Bulharsku, která probíhá v povodí řeky Evros. Na Grécia, os perigos provêm da exploração de ouro na Bulgária, na bacia hidrográfica do Evros.
• umyvadlo

Related words

• acrobacia
• abacial
• abbacial
• bacia do Chade/Chad/Tchad
• bacia hidrográfica
• Bacia Murray-Darling