Portuguese-Czech translations for carga

• náklad
  Nesmírně se podceňuje riziko smíšených nákladů. O perigo que representam as cargas mistas é terrivelmente subestimado.
  Podobně se jedná o náklad, podobně se jedná o objednatele dopravy. O mesmo se aplica à carga e ao cliente que encomenda a deslocação.
  Ten upozorňuje pracovníky kontroly na hranicích na konkrétní potenciálně nebezpečný náklad. Este último chama a atenção dos inspectores aduaneiros para cargas específicas potencialmente perigosas.
• břemeno
  Jakým způsobem rozdělíme daňové břemeno? Como é que vamos distribuir a carga fiscal?
  Lidé s vysokými a velmi vysokými příjmy musí nést vyšší daňové břemeno. Os que auferem rendimentos elevados e muito elevados devem suportar uma maior carga fiscal.
  Potřebujeme proto více beder, která pomohou břemeno nést - rozhodnutí o tom jsme učinili včera večer. Portanto, precisamos de mais ombros para suportar a carga - decidimo-lo ontem à noite.
• náboj
  Pokud jde o ilegální imigraci, nese otázka solidarity významný politický náboj. A questão da solidariedade implica uma carga política significativa no que respeita aos problemas da imigração ilegal.
• výpad
• zátěž
  Můžeme kritizovat daňovou zátěž ve vlastní zemi. Podemos criticar a carga tributária no nosso próprio país.
• zatížení
  Jakákoliv jednostranně uplatňovaná dražba je prostě dalším daňovým zatížením. Qualquer leilão aplicado unilateralmente não passa de uma carga fiscal adicional.
• zteč

Related words

• monta-cargas
• descarga
• sobrecarga
• carga de profundidade
• carga elementar
• carga viral
• carga microbiana
• carga glicémica
• carga útil