Portuguese-Czech translations for entendimento

dohodaDomnívám se, že všichni, kdo tam byli, také cítili úlevu, když byla přijata závěrečná dohoda. Penso que todos quantos lá estiveram também sentiram alívio quando se chegou ao entendimento final. Podle kodexu ovšem mohou být stanovena odlišná pravidla, pokud mezinárodní dohoda stanoví zvláštní ustanovení v oblasti bezpečnosti. No entanto, permite regras diferentes, sempre que acordos internacionais prevejam entendimentos especiais sobre segurança. Těší mne i to, že byla dosažena dohoda o fondu pro mléko, mimo jiné v souvislosti s výrobou v horských oblastech a znevýhodněných regionech. Agrada-me também que tenha sido encontrado um entendimento sobre o fundo do leite, relativamente à produção das zonas de montanha e em regiões desfavorecidas.
porozuměníPaní Ţicăuová zmínila pařížské memorandum o porozumění. A senhora deputada Ţicău mencionou o Memorando de Entendimento de Paris. Pokud není porozumění v těchto zásadách, může být stěží porozumění v jednotlivých otázkách. Se não houver entendimento sobre estes princípios, dificilmente poderá haver qualquer entendimento sobre questões individuais. Tento program velmi přispívá ke vzájemnému porozumění. Este programa contribui bastante para o entendimento mútuo.

Dictionary