Portuguese-Czech translations for escapar

uniknoutŽádná finanční instituce, veřejná či soukromá, by neměla regulaci uniknout. Nenhuma instituição financeira, seja ela pública ou privada, deverá escapar à regulação. V otázce práv cestujících v mezinárodní železniční přepravě jsme si nechali uniknout příležitost. Sobre os direitos dos passageiros nos transportes ferroviários internacionais, deixámos escapar uma oportunidade. To znamená, že civilní obyvatelstvo nemá žádnou možnost uniknout každodennímu bombardování izraelskou armádou. Isto significa que a população civil não tem qualquer possibilidade de escapar aos bombardeamentos diários do exército israelita.
utéciPřed touto skutečností nemohou utéci. Não têm como escapar a estes factos. Takto ještě můžeme utéci z pasti Evropy a k tomu bychom měli upřít své snahy. Dessa forma, ainda poderemos escapar à armadilha da Europa, e isso é algo que devemos à viva força tentar conseguir.

Dictionary