Portuguese-Czech translations for infecção

• infekce
  Terorismus je prudká infekce v těle naší společnosti. O terrorismo é uma infecção fulminante do corpo da nossa sociedade.
  EU byla nedávno již dvakrát postavena před problém nebezpečné virové infekce. A UE enfrentou duas vezes, recentemente, o problema de uma infecção viral perigosa.
• nákaza
  Já naprosto sdílím obavy ruské vlády a chtěl bych, aby Lotyšská republika zakázala dovoz zeleniny do té doby, než bude nebezpečná nákaza úplně zlikvidována. Compartilho profundamente da preocupação do Governo russo e gostaria de que a República da Letónia proibisse as importações de legumes, até a perigosa infecção ser completamente eliminada.
• infekční
  Tato choroba je vysoce infekční a je způsobena bakterií, jež vytváří střevní infekci. A cólera é uma doença altamente infecciosa causada por uma bactéria que provoca uma infecção intestinal.
  Mnozí zranění a jejich rodiny pak s obavami čekají, jestli se nenakazili nějakým krví přenosným infekčním onemocněním, například HIV nebo hepatitidou typu C. Muitos dos que sofrem ferimentos, assim como as suas famílias, enfrentam uma espera angustiante até saberem se contraíram uma infecção transmitida por via sanguínea, como o VIH ou a hepatite C.

Related words

• desinfecção
• anti-infecção
• infecção sexualmente transmissível