Portuguese-Czech translations for proprietário

majitelJsou zde vzájemné pojišťovny pro ženy, vzájemné pojišťovny majitelů kaváren a tak dále. Há estruturas mutualistas de mulheres, de proprietários de cafés e assim sucessivamente. Odpovědnost za škodu a finanční záruky majitelů plavidel (hlasování) Responsabilidade civil e garantias financeiras dos proprietários de navios (votação) Jsem přesvědčen, že pomoc z tohoto fondu musí být určena i majitelům firem. Estou convencido de que estes fundos devem também abranger os proprietários das empresas.
vlastníkJaký je postoj Komise ke stimulům určeným pro vlastníky na všech úrovních? O que pensa dos incentivos aos proprietários a todos os níveis? Evropská komise bude vlastníkem a Evropská kosmická agentura bude správcem. A Comissão Europeia será o proprietário e a Agência Espacial Europeia o responsável técnico. Někteří z vlastníků částí tohoto kontinentu s ním mají své plány. Com efeito, alguns proprietários de uma parte daquele continente têm desejos.

Dictionary