Portuguese-Czech translations for terminologia

• terminologie
  Nebylo by jejich uplatňování po změně terminologie o něco komplikovanější? Será que a utilização de terminologia diferente não iria complicar a aplicação?
  Radu a Komisi bych především chtěl upozornit na otázku terminologie. Gostaria especificamente de chamar a atenção do Conselho e da Comissão para a terminologia.
  Již samotná terminologie se zdá ošidná. Zahrnuje v sobě "mezikulturní" dialog také dialog "mezináboženský"? Desde logo, a terminologia afigura-se duvidosa. Inclui o diálogo "intercultural" também o diálogo "interreligioso"?
• názvosloví
  Tak bychom se vyhnuli četnému opakování argumentů a názvosloví, kvůli němuž by mohlo docházet ke sporným výkladům. Evitaríamos, desta forma, numerosas repetições de argumentos e terminologia susceptível de permitir interpretações contraditórias.
• výrazové prostředky

Related words

• termino
• término
• terminológico
• terminologicamente