Portuguese-Danish translations for acompanhar

følgeVi skal følge op med handling. É necessário acompanhar com acções concretas. Vores tjenestemænd vil følge sagen. Os nossos funcionários acompanharão o caso. Vi vil blive ved med at følge denne proces. Iremos continuar a acompanhar este processo.
overholdeHvilken evne og/eller vilje har Kommissionen i mellemtiden fået til at følge op på den og sørge for, at den overholdes? Que capacidade e/ou vontade criou entretanto a Comissão para o acompanhar e o fazer honrar? Kommissionen vil opmærksomt følge situationen for at sikre, at den europæiske miljølovgivning overholdes korrekt. A Comissão acompanhará atentamente a situação com vista a assegurar a correcta aplicação da legislação ambiental europeia. Den vil derfor fortsat overvåge De Beers' brug af Supplier of Choice-distributionssystemet for at sikre sig, at Fællesskabets konkurrenceregler overholdes. Por isso continuará a acompanhar a aplicação do sistema "Supplier of Choice" por parte da De Beers a fim de garantir o respeito das normas comunitárias em matéria de concorrência.

Dictionary