Portuguese-Danish translations for conceito

begrebHvilken effekt vil et sådant begreb så have? E o que significaria esse conceito? Det er et begreb, der giver juridiske problemer. Trata-se de um conceito que levanta problemas de índole jurídica. Subsidiaritetsprincippet er et begreb med to ender. A subsidiariedade é um conceito com dois extremos.
karakterVi befinder os i en situation med militær besættelse, hvis karakter går meget længere end begrebet "spændinger". Estamos perante uma situação de ocupação militar que vai muito além do conceito de "tensão". De to politikkers horisontale karakter, dvs. kravet om at de indgår i alle fællesskabspolitikkerne, er fastsat i traktatens artikel 130 A og 130 E. A horizontalidade de ambos os conceitos, ou seja, a sua prossecução prioritária integrada em todas as políticas comunitárias, está já prevista no Tratado, do artigo 130º-A ao artigo 130º-E. Som følge af dette nye koncept blev den retlige karakter af bilag III, som vedrører disse prioriterede projekter, nemlig i høj grad svækket. De facto, com este novo conceito, a natureza jurídica do anexo III, que diz respeito a estes projectos prioritários, foi fortemente prejudicada.

konceptDet var bestemt ikke et overvurderet koncept. Tratava-se decerto de um conceito demasiado valorizado. Vi afviser derfor dette koncept, fordi det er forkert. Logo, rejeitamos esse conceito, porque é o conceito errado. Dette koncept gælder i passende målestok også her. O conceito é o mesmo, com as devidas proporções.

Dictionary