Portuguese-Danish translations for conspiração

konspirationDet er kommet frem, hvad EU i bund og grund er, nemlig en autoritær konspiration mod folket. Mostrou-se como é, uma conspiração autoritária contra o povo. Det forekommer mig at være sund fornuft: kun UKIP og dets venner kan beskrive det som en form for konspiration eller en form for censur. Parece-me que isto é uma questão de bom senso, só o UKIP (Partido da Independência do Reino Unido) e os seus amigos podem considerar esta medida uma espécie de conspiração ou algum tipo de censura.
sammensværgelseDet er virkelig en tavshedens sammensværgelse, der nu har foregået i månedsvis. Trata-se da conspiração do silêncio desde há meses. Jeg håber, at formandskabet siger, at denne sammensværgelse i form af tavshed skal ophøre. Espero que afirme ser preciso pôr cobro a esta conspiração do silêncio. Der er tale om en sammensværgelse blandt aborttilhængere, hvor man anvender gammelkendte fremgangsmåder til at bedrage os. Está em acção uma conspiração contra a vida, que recorre a métodos experimentados e testados para nos iludir.

Dictionary