Portuguese-Danish translations for cruz

korsMå dette kors være en kilde til styrke for os. Que esta Cruz possa ser fonte de força para nós. Røde Kors har udsendt en advarsel. A Cruz Vermelha lançou um aviso. Der skal hænge et kors i Strasbourg og et andet i Bruxelles. Deve ser pendurada uma cruz em Estrasburgo, outra em Bruxelas.
krydsNår vi har sat kryds ud for de to, vi stemmer på, skal vi så bekræfte vores afstemning eller bare lade det stå? Depois de marcarmos com uma cruz os dois que deverão ser votados, temos de confirmar o nosso voto ou deixamos ficar como está? I officielle dokumenter som f.eks. dåbsattester sættes der i stedet for yazidisk et kryds, eller der skrives slet ingenting som tegn på den manglende anerkendelse. Em documentos oficiais, como sejam certidões de nascimento, figura, em vez da inscrição "yezidi" , uma cruz ou um espaço em branco como sinal de nãoreconhecimento. Når man udfylder et stykke papir, er der naturligvis altid nogen, der kan se over skulderen, hvor man har sat sit kryds. É claro que quando preenchem um pedaço de papel uma pessoa pode espreitar-lhes por cima do ombro e ver onde é que puseram a cruz.

korsetKorset står for kærlighedens triumf. A cruz representa o amor triunfante. Sankt Maximilian, Sankt Edith, søster Benedicta af korset, bed for os. São Maximiliano, Santa Edite, Irmã Teresa Benedita da Cruz, rogai por nós. Europas nationer har ret til frihed, sandhed, Gud og korset. As nações da Europa têm direito à liberdade, à verdade, a Deus e à Cruz.
plustegn

Dictionary