Portuguese-Danish translations for deteriorar

• nedbrydes
• brydes ned
• forfalde
• forringe
  Ozon medvirker også til at udløse astmaanfald, forringe luftvejenes funktioner og øge bronkiernes reaktivitet. O ozono contribui igualmente para provocar crises de asma, para deteriorar as funções respiratórias e para aumentar a reactividade brônquica.
  Selv om hans helbredssituation til stadighed forringes, nægter myndighederne at behandle ham. Apesar do seu estado de saúde, que não pára de se deteriorar, as autoridades recusam-se a tratá-lo.
  Det er Irans ansvar gennem sine handlinger at afgøre, om forholdet til EU på lang sigt skal forbedres eller forringes. Cabe ao Irão, através das suas acções, determinar se a relação a longo prazo com a União Europeia irá melhorar ou deteriorar-se.
• forværre
  Situationen i landet er desperat, og den forværres. A situação ali é desesperada e está a deteriorar-se.
  Foruroligende nok kan situationen let forværres yderligere. A situação poderá facilmente deteriorar-se ainda mais, o que é alarmante.
  Jeg beklager meget stærkt, at situationen fortsat forværres. Lamento profundamente que a situação continue a deteriorar­se.
• forværres
  Situationen i landet er desperat, og den forværres. A situação ali é desesperada e está a deteriorar-se.
  Foruroligende nok kan situationen let forværres yderligere. A situação poderá facilmente deteriorar-se ainda mais, o que é alarmante.
  Jeg beklager meget stærkt, at situationen fortsat forværres. Lamento profundamente que a situação continue a deteriorar­se.
• henfalde
• skænde
• skændes
• ødelegge

Related words

• deterioração
• deterioramento
• deteriorado