Portuguese-Danish translations for feliz

gladHr. Ayral ville bestemt have været glad i dag. Hoje, o Senhor Michel Ayral estaria certamente feliz. Det er godt, og jeg er meget glad for det. É bom que assim seja e eu fico muito feliz com o facto. Jeg er utrolig glad for, at delegationen er til stede her i dag. Estou muito feliz por se encontraram hoje aqui entre nós.
lykkeligDet er heller ikke sandsynligt, at sådanne veje vil sikre os en lykkelig fremtid. Nem é provável que essas estradas nos conduzam a um futuro feliz. Den meste vold foregår inden for den lykkelige families fire vægge. A maior parte dos casos de violência ocorre entre paredes, no seio da família feliz. Vi kan godt tvinge folk til at være lykkelige, men de var enige. Podemos obrigar as pessoas a contribuírem para um desenlace feliz, mas foi com o seu acordo.

heldigJeg synes, det er en heldig idé, som jeg tager ad notam. Parece-me uma ideia feliz que registarei. Det er en ny og ikke særlig heldig udvikling efter min opfattelse. Na minha opinião, isto representa uma evolução nova e pouco feliz. Da denne aftale var færdiggjort, var min første tanke imidlertid "heldige Mexico". Contudo, quando este acordo foi rubricado, o meu primeiro pensamento foi este: feliz México!
livlig

Dictionary