Portuguese-Danish translations for ilhéu

øboNår det er sagt, vil jeg gerne som øbo udtrykke min bekymring over, at man undervurderer udviklingen på øerne. Posto isto, gostaria de manifestar o meu desgosto, enquanto ilhéu, pelo esquecimento a que é votado o desenvolvimento das ilhas. Jeg vil som øbo tale om hr. Violas betænkning, som er en glimrende betænkning, og som bør være udgangspunktet for vores næste skridt. Enquanto ilhéu, vou falar sobre o relatório do senhor deputado Viola, que é de facto muitíssimo bom e que deverá constituir a base para os nossos próximos passos.
øboerFaktisk er øboere af naturen resourcestærke. Na verdade, os ilhéus são engenhosos por natureza. Jeg ved godt, De ikke er øboer, men øerne er altså ikke kun feriesteder med sol og hav. As ilhas, uma vez que o senhor não é ilhéu, não são apenas regiões para passar férias, com sol e mar.

Dictionary