Portuguese-Danish translations for prateleira

hyldeDet, vi her har, er en betænkning, der ikke vil komme til at ligge på en hylde og samle støv. Este relatório não irá ficar numa prateleira qualquer a ganhar pó. Min betænkning, der blev enstemmigt vedtaget den 4. oktober i år, har ligget og samlet støv på en hylde. O relatório por mim elaborado, e aprovado por unanimidade por esta assembleia em 4 de Outubro último, está na prateleira a ganhar pó. Vi sender sagens akter til OLAF, der foretager de videre undersøgelser og derefter gemmer sagen på en hylde, fordi der ikke er nogen, der foretager en retsforfølgning. Entregamos um dossier ao OLAF, que procede às investigações, e em seguida aquele fica numa prateleira porque ninguém intenta uma acção.

Dictionary