Portuguese-Danish translations for próximo

• nær
• næste
  Hvem skal skrive de næste kapitler? Quem irá escrever os próximos capítulos?
  Vi kan vente med resten til næste måned. Esta questão pode esperar até ao próximo mês.
  Planen er at afholde dem næste måned. A ideia seria realizá-las no próximo mês.
• forestående
  Chokoladeelskere, nyd nu endelig religiøst jeres forestående påskeæg! Amantes do chocolate, saboreiem religiosamente os vossos próximos ovos de Páscoa!
  Forestående betænkninger vil bringe os direkte ind til denne diskussions hjerte. Os próximos relatórios levar-nos-ão directamente ao cerne desta discussão.
  Forespørgslen vedrørte det forestående rådsmøde den 26. maj. A pergunta dizia respeito ao próximo Conselho de 26 de Maio.
• kommende
  De kommende dage bliver afgørende. Os próximos dias serão decisivos.
  De to kommende år bliver vanskelige. Os próximos dois anos vão ser difíceis.
  I de kommende dage er vi i Skopje. Nos próximos dias, estaremos em Skopje.
• medmenneske
  Han standsede for at hjælpe et medmenneske, der var i nød. Parou e ajudou o seu próximo que estava em dificuldades.
  Forbindelserne mellem Europas lande har været præget af mistro til vores medmennesker. A desconfiança do nosso próximo dominou as relações entre os países europeus.
  Det første element er menneskers naturlige indre ønske om at hjælpe deres medmennesker. O primeiro elemento é o entusiasmo natural sentido do fundo do coração pelos seres humanos ao ajudarem os seus próximos.
• ved
  Så vidt jeg ved, udløber dens mandat i marts næste år. Esta vai, creio eu, terminarem Março próximo.
  Afstemningen finder sted ved næste plenarmøde. A votação terá lugar no próximo período de sessões.
  Det næste punkt, som jeg gerne vil standse op ved, er den sociale dialog. O próximo ponto sobre o qual gostaria de me deter é o do diálogo social.

Related words

• próximo de
• Próximo Oriente
• próximo a
• parente mais próximo
• Oriente Próximo
• ponto próximo
• futuro próximo