Portuguese-Danish translations for toda

• al
  Vi må løse alle disse spørgsmål. Temos de resolver todas estas questões.
  Vi stemte imod alle disse forslag. Votámos contra todas essas propostas.
  Alle disse fordele er uacceptable. Todas estas vantagens são inaceitáveis.
• alle
  Alle disse ting er blevet imødekommet. Tivemos em conta todas essas coisas.
  De er ikke alle perfekte, men de kan alle gøres bedre. Nem todas são perfeitas mas todas podem ser aperfeiçoadas.
  Alle muligheder skal være åbne. Todas as opções devem continuar em aberto.
• alt
  Det er alt i alt en meget kedelig situation. Toda esta situação é muito desagradável.
  Det er alt sammen meget vigtigt. Todas estas coisas são muito importantes.
  Alt dette er blevet forklaret. Todas estas questões devem ser explicadas.
• hele
  Europa er blevet fodret med denne udtalelse hele ugen. Foi difundida pela Europa durante a semana toda.
  Vi bør genoverveje hele situationen. Toda essa situação tem de ser revista.
  Hele situationen minder mig om Iran. Toda esta situação me faz lembrar o Irão.
• hver
  Hver af disse gælder inden for EU. Todas estas autorizações são aplicáveis na UE.
  De er altafgørende, hver og ét. Todas, e cada uma delas, são essenciais.
  Og hver gang har vi taget fejl. Porém, todas as vezes nos enganámos.

Related words

• todavia
• todas
• nematoda
• toda a gente
• toda vez que
• toda regra tem exceção
• toda regra tem uma exceção
• toda brincadeira tem um fundo de verdade
• toda boa ação tem sempre uma punição