Portuguese-Dutch translations for distrito

burcht
deelraad

district
Hetzelfde geldt voor 1425 woningen en 711 winkels in dit district. O mesmo sucedeu a 1 425 habitações no distrito e a 711 empresas.Mijn eigen kiesdistrict heeft hier ook vreselijk onder te lijden. O meu distrito eleitoral também está a sofrer imenso. Op 16 april bestookten onbekenden in het dorp Fadd in het Hongaarse district Tolna twee huizen met molotovcocktails. A 16 de Abril, na cidade de Fadd, no distrito húngaro de Tolna, indivíduos não identificados atiraram cocktails Molotov a duas casas.
gebied
Laten we niet vergeten dat nog maar enkele dagen geleden twee activisten van de MDC uit het gebied Matobo werden gekidnapt en vermoord. Não devemos esquecer que, há apenas alguns dias, dois activistas do MDC do distrito de Matobo foram sequestrados e assassinados. Volgens een onderzoek uit 2006 is 72% van de bevolking in het betrokken gebied Koerdischtalig. Segundo um inquérito de 2006, os cidadãos de língua curda naquele território representam 72% da população do distrito administrativo. Wight is het armste gebied in Engeland maar krijgt geen doelstelling 1-middelen omdat het voor de statistieken samen met Hampshire wordt gemeten. Trata-se do distrito mais pobre de Inglaterra mas não tem financiamentos compatíveis com o Objectivo nº1 porque, em termos estatísticos, é avaliada em conjunto com Hampshire.
regio
In de regio Aken, waar ik vandaan kom, ligt een stad die Herzogenrath heet. Na zona onde vivo, no distrito de AixlaChapelle, existe a cidade de Herzogenrath. Ik heb de eer vandaag in het Europees Parlement te spreken namens de regio’s Małopolska en Świętokrzyskie. Tenho a honra de me dirigir hoje ao Parlamento Europeu em nome do Distrito de Malopolskie e Swietokrzyskie. Stelt u zich eens vliegtuigen voor die slechts tot de grens van een provincie, een regio of een land kunnen vliegen. Imaginem-se aviões que apenas voem até ao limite de um distrito, até ao limite de uma região ou até à fronteira do país.