Portuguese-Dutch translations for entrave

obstakel
Deze obstakels moeten we uit de weg ruimen. Existem numerosos entraves que terão de ser eliminados. Milieuoverwegingen zijn geen beperkingen of obstakels. As considerações de natureza ambiental não são restrições ou entraves. Het wordt tijd om de laatste protectionistische obstakels van de Europese Unie af te schaffen. É tempo de abolir os últimos entraves proteccionistas da UE.
belemmering
Het landbouwbeleid van de EU vormt een belemmering van de wereldhandel. A política agrícola da UE representa um entrave ao comércio mundial. Ik denk eigenlijk dat het een grote belemmering is voor het redden van de euro. Acho que, na realidade, constitui um forte entrave à salvação do euro, não é assim? Spoorvervoer, een typisch voorbeeld hoe een monopolie leidt tot belemmering van de interne markt. Os transportes ferroviários são um exemplo típico de como um monopólio pode constituir um entrave ao mercado interno.

hindernis
Staatsgrenzen bleken vaak een hindernis voor aanleg en onderhoud van snelle doorgaande verbindingen over de lange afstand. As fronteiras estatais revelaram-se muitas vezes um entrave à construção e manutenção das ligações rápidas e directas de longa distância.