Portuguese-Dutch translations for explanar

toelichten
Zonder in detail te treden over het compromis van het voorzitterschap, wil ik de problemen die bij eerdere discussies over dit onderwerp zijn gerezen, toelichten. Sem entrar em pormenores a respeito do compromisso da Presidência, desejava explanar as dificuldades que esta questão suscitou em debates anteriores.
uitleggen
Ik wil in dit debat drie zaken uitleggen die ik bijzonder belangrijk vind, te weten: preventie, de rol van de lidstaten en brandveiligheid. Neste debate, gostaria de explanar três questões, que considero particularmente importantes, a saber: a prevenção, o papel dos Estados-Membros e a segurança em caso de incêndio.

verklaren
Commissaris Bjerregaard zal nader verklaren welke bijdrage de Commissie in de toekomst zal leveren. A senhora Comissária Bjerregaard explanará ainda mais pormenorizadamente o contributo que a Comissão irá prestar no futuro.