Portuguese-Dutch translations for extensão

• achtervoegsel
• bereik
  Haar bereik is echter nog niet gedefinieerd. A sua extensão não foi, contudo, definida.
  Het terrorisme op wereldschaal is een nieuw fenomeen waar we het fijne nog niet van weten. Wel weten we dat dit terrorisme een enorm bereik heeft en grote operationele mogelijkheden. O terrorismo internacional é um fenómeno novo, cuja extensão ainda não se conhece totalmente, mas que possui grande alcance e capacidades operacionais.
• bestandsextensie
• extensie
• gebied
  De bom ontplofte niet, maar besmette wel een uitgestrekt gebied. Não explodiu, mas contaminou uma grande extensão de território.
  Rekening houdend met zijn oppervlak is Noord-Cyprus het meest uitgesproken militaire gebied ter wereld. Hoje, Chipre é o sítio mais militarizado do mundo, se tivermos em conta a sua extensão.
  Een voorbeeld is mijns inziens voldoende om duidelijk te maken hoe groot de hypocrisie op dit gebied is. Em minha opinião, há um exemplo que pode mostrar a extensão da hipocrisia existente.
• lengte
  Ik zal het succes van de top straks niet afmeten aan de lengte van de gemeenschappelijke slotverklaring. Não tenciono medir o êxito da cimeira pela extensão da declaração final conjunta.
  Het nu ingediende voorstel kent eigenlijk maar één drempel, namelijk de lengte van de reis: 20 zeemijlen tussen twee havens. Na proposta agora apresentada, existe apenas uma limitação, designadamente a extensão da viagem.
  Een ander punt: tijdens de debatten is mij de lengte van de tekst verweten die, zo lijkt het, van jaar tot jaar toeneemt. Mais um aspecto: durante os debates, fui criticada pela extensão do texto, que, ao que parece, aumenta de ano para ano.
• mate
  Niemand heeft een duidelijk en samenhangend idee van de mate waarin de georganiseerde criminaliteit is verbreid. Ninguém tem uma imagem clara de conjunto da verdadeira extensão do crime organizado.
  Het is echter volslagen onduidelijk in welke mate dit het resultaat is van menselijk handelen. No entanto, a sua real extensão em resultado da actividade humana permanece completamente por esclarecer.
  Het probleem schuilt meer in de mate van bescherming die aan deze octrooien wordt verleend. O problema está mais na extensão da protecção a conceder a essas patentes.
• plug-in
• toestel
• toestelnummer
• uitbreiding
  Uitbreiding van het gemeenschappelijk douanevervoersysteem Extensão do regime de trânsito comunitário
  Deze uitbreiding is in de eerste plaats van toepassing op reisbussen. Esta extensão diz respeito, em primeiro lugar, aos autocarros.
  Uitbreiding tot Tadzjikistan van buitengewone financiële bijstand Extensão ao Tajiquistão de assistência financeira excepcional
• verlengsnoer

Related words

• extensão analítica
• módulo de extensão
• árvore de extensão