Portuguese-Dutch translations for gol

doelpunt
Er bestaat in de Europese Unie geen -regel: iemand heeft een doelpunt gemaakt en daarmee is de wedstrijd afgelopen. Na União Europeia, não há nenhuma regra do "golo de ouro", que determine que o jogo acaba quando alguém marca um golo. Denk op voetbalgebied eens aan het doelpunt van Diego Maradona door handsbal. Para usar uma referência do futebol, recordemos o incidente do golo com a mão de Diego Maradona. Volgens mijn informatie staat Real Madrid nog altijd met 2-1 voor, en het tweede doelpunt is overigens door Zidane gemaakt. Segundo as informações de que disponho, o Real Madrid continua a ganhar por 2 a 1, tendo o segundo golo sido marcado por Zidane.
doel
In mijn ogen is dat net zoiets als een schot in eigen doel. Em minha opinião, isto é como marcar um auto-golo. Het belangrijkste is dat wij geen halt houden, want dan zouden wij in eigen doel scoren. Não devemos parar agora: seria um golo imperdoável na nossa própria baliza. Zoals ik al zei is deze richtlijn een doel op zich en uiteindelijk zal het zover komen dat wij via Internet producten importeren uit de Verenigde Staten. Como eu disse, trata-se de 'um golo na própria baliza? e vamos acabar a importar produtos dos Estados Unidos via Internet.