Portuguese-Dutch translations for nascimento

geboorte
Begint het recht op leven bij de geboorte? Será que a vida se inicia no momento do nascimento? Bij ons hebben ze van de geboorte tot aan het slachthuis een oormerk. Nós fazemos o rastreio desde o nascimento até ao abate. Tragisch genoeg worden veel kinderen voor hun geboorte besmet. Infelizmente, muitas crianças serão contaminadas antes do nascimento.
afkomst

bevalling
In de eerste plaats de moeilijke bevalling van de Europese Grondwet. Em primeiro lugar, o nascimento difícil da Constituição. Ik had het geluk dat ik bij de bevalling van twee van mijn drie kinderen kon zijn. Tive a sorte de estar presente no nascimento de dois dos meus três filhos. Het gaat om een geheel van eisen inzake gezondheid, gezinsplanning, geboortenbeperking, veilige seks en veilige bevalling. Este final assinala um direito total à saúde, ao planeamento familiar, à contracepção, a relações sexuais seguras e a um nascimento seguro.