Portuguese-Dutch translations for por este meio

hierbij
schriftelijk. - (BG) Hierbij wil ik te kennen geven dat ik zeer tevreden ben met het verslag van Adamos Adamou. por escrito. - (BG) Venho por este meio expressar a minha profunda satisfação com o relatório do senhor deputado Adamou. Ik verzoek u hierbij, in naam van de democratie en van datgene waarvoor dit Parlement staat, om vandaag dit Parlement te verlaten. Venho por este meio pedir-lhe, em nome da democracia e de tudo o que este Parlamento defende, para deixar este Parlamento, hoje. Ik dank hierbij alle collega's hartelijk voor de samenwerking die ik de afgelopen tien jaar met hen heb mogen meemaken. Venho, por este meio, agradecer sinceramente a todos os colegas a colaboração que com eles me foi dado ter nos últimos dez anos.
hierdoor