Portuguese-Dutch translations for região

regio
Deze regio kan een oplossing vinden als regio. Esta região é capaz de encontrar uma solução enquanto região. Is een zeer fragiele regio. Het is een broze regio in economisch opzicht. É uma região muito frágil. É uma região frágil do ponto de vista económico. Iedereen kent nog meer van dergelijke staten in de regio. Todos sabem quem são os outros na região.
gebied
Dit gebied is een gebied dat herinneringen oproept. Devo dizer que a região é, neste momento, uma região de memória. Ik woon in een gebied waar terrorisme bestaat. Vivo numa região onde há terrorismo. De stabiliteit in dit gebied is nog steeds zwak. A estabilidade desta região continua a ser frágil.

streek
De aard van de herstructurering verschilt van streek tot streek. A natureza da reestruturação varia de região para região. Daarnaast heeft het sultanaat zijn religieuze invloed doen gelden in de streek. Aceh teve igualmente uma influência religiosa na região.Ontvolking van het platteland is een probleem, met name in mijn eigen streek, Wales. O despovoamento das regiões rurais é um problema, nomeadamente na minha região do País de Gales.
gewest
Eerst door de soevereine staat met die naam en daarna door het Belgische gewest met dezelfde naam. Primeiro, através do Estado soberano do Luxemburgo e, depois, através da região belga que tem o mesmo nome. De ontvangen subsidies zouden MSP in staat moeten stellen om rond het jaar 2005 de marktconcurrentie het hoofd te bieden en de economie van het gewest te diversifiëren. As ajudas recebidas deveriam permitir à MSP fazer face à concorrência do mercado em 2005 e diversificar a economia da região. Onlangs nog leverde FN-Herstal, met het Waals gewest als aandeelhouder, 5500 machinepistolen aan een onbekende eindgebruiker. Recentemente, a empresa FN-Herstal, de que é accionista a região da Valónia, forneceu 5 500 metralhadoras a um utilizador final desconhecido.
jegenode
landstreekIn een kerncentrale moeten heel wat veiligheidsmaatregelen genomen worden en het kan gebeuren dat een hele landstreek onbewoonbaar wordt door een ongeluk. Uma central nuclear necessita de uma série de medidas de segurança, e pode mesmo acontecer que toda uma região deixe de ser habitável, se nela ocorrer um acidente.