Portuguese-Dutch translations for relato

verslag
Volledig verslag (wijziging artikel 173 van het Reglement) (stemming) Relatos integrais (alteração do artigo 173º do Regimento) (votação) Volledig verslag (wijziging artikel 173 van het Reglement) (debat) Relatos integrais (alteração do artigo 173º do Regimento) (debate) Ik wil dat wat in het volledig verslag staat, wordt gecorrigeerd. Gostaria que o texto do relato integral fosse alterado.
rapport
Volgens rapporten schijnen op grote schaal martelingen voor te komen. De acordo com os relatos, a tortura continua a ser prática corrente.

verhaal
Het is het verhaal over 270 miljoen mensen die nog in de duistere Middeleeuwen leven. É um relato sobre 270 milhões de pessoas que vivem no obscurantismo da Idade Média.Mijnheer de Voorzitter, de discussie over het verbod op voetklemmen is het oneindige verhaal van dierenleed, dierennood, menselijke wreedheid en politiek falen. Senhor Presidente, a discussão sobre a proibição das armadilhas de mandíbulas é o relato interminável de dor e sofrimento dos animais, de crueldade humana e de incapacidade política.