Portuguese-Dutch translations for rescisão

ontbinding
Als geen van beide mogelijk is, kan hij ontbinding van het contract of een prijsreductie eisen. Se nenhum dos casos for possível, pode exigir a rescisão do contrato ou a redução do preço. Als dit niet lukt, heeft de consument alle rechten om een prijsvermindering of ontbinding van de overeenkomst op te eisen. Se isso não for possível, o consumidor tem todo o direito a exigir uma redução do preço ou a rescisão do contrato de venda. Het Parlement mag echter niet aanvaarden dat de koper bij een gebrek aan overeenstemming van geringe betekenis geen ontbinding van het contract kan eisen. O que o Parlamento não deve aceitar é o facto de, nos casos em que a falta de conformidade é insignificante, o comprador não poder exigir a rescisão do contrato.

Dictionary