Portuguese-English translations for despejo

dumpingThis would result in massive fly-tipping and dumping of illegal waste. Tal situação iria forçosamente descambar em vazamento e despejo em força de resíduos ilegais. There can be little doubt that this dumping was in breach of EU law and the Basel Convention. É inquestionável que este despejo constitui uma violação do direito comunitário e da Convenção de Basileia. Subsequently, human beings saddled the world with chemical waste dumps and dumping sites for radioactive waste. Depois, encheram o mundo de lixeiras químicas ilegais e locais de despejo de resíduos radioactivos.
evictionThe family knew well in advance that eviction proceedings would be taken. A família soube com grande antecedência que iriam ser tomadas providências de despejo. This poster reads ‘Stop Mandelson’s evictions’ and it represents the voice of 5000 farmers last week. Este cartaz, com os dizeres “Fim aos despejos de Mandelson”, representou, na semana passada, a voz de 5000 agricultores. The EU is opposed to the demolition of Palestinian homes, the eviction of Palestinian families, the construction of Israeli settlements and the route of the 'separation barrier'. A UE opõe-se à demolição de casas palestinianas, ao despejo de famílias palestinianas, à construção de colonatos israelitas e ao traçado da "barreira de separação".

Dictionary