English-Portuguese translations for scream

gritar"Os próprios caçadores admitem que, se as baleias pudessem gritar, a indústria pararia, porque ninguém conseguiria suportar esse grito". 'The gunners themselves admit that if whales could scream the industry would stop, for nobody would be able to stand it.' Podem gritar-se slogans do céu, mas ninguém a menos que acredite que existe a possibilidade de obter algum lucro. You can shout and you can scream slogans from the sky, but people will not invest unless they believe that there is a possibility to get a return.
gritoO comandante de um dos navios contou que tinha visto os espancamentos e ouvido os gritos. A ship's captain told how he saw the beating, heard the screaming. Não podemos ficar indiferentes e, acima de tudo, não devemos subestimar os gritos pungentes dos nossos jovens. We must not be indifferent to and, more importantly, we must not underestimate the harrowing screams of our young people. Por que razão é que a instituição tem de ser arrastada para os Tribunais Europeus, aos gritos e a espernear, para fazer o que é correcto que faça? Why is it that the institution has to be dragged screaming and kicking to the European Courts in order to do the right thing?

A loud, emphatic, exclamation of extreme emotion, especially horror, fear, excitement, or anger; it may comprise a word or a sustained, high-pitched vowel sound
exclamation mark
To cry out with a shrill voice; to utter a sudden, sharp outcry, or shrill, loud cry, as in fright or extreme pain; to shriek; to screech
To move quickly; to race
To be very indicative of; clearly having the characteristics of

We had a real scream of a time at the beach
He almost hit a pole, the way he came screaming down the hill.
Do you know what screams "Im obnoxious"? People who feel the need to comment on every little thing they notice

Dictionary