Portuguese-Estonian translations for refém

pantvangGilad Shalit on pantvang, kellel on nimi, kelle sündmusterohket saatust me jälgime kaastunde ja murega. Gilad Shalit é um refém com um nome, cujo destino acidentado seguimos com consternação e preocupação. Praegusel perioodil peaksime paluma kõiki asjaosalisi mitte teha inimõigustest pantvange geostrateegilisele tegevusele või olümpiamängudest pantvange poliitilistele ambitsioonidele. Nesta fase, devemos pedir a todos os envolvidos que não façam dos direitos humanos o refém das agendas geoestratégicas, ou dos Jogos Olímpicos o refém das ambições políticas. Me palume pantvang vabastada, sest me ei nõustu sellega, et eesmärk pühitseb abinõu. Apelamos à libertação de um refém, porque não concordamos com a ideia de que os meios justificam os fins.

Dictionary