Portuguese-Finnish translations for permanente

• pysyvä
  Siitä, että meillä on vain muutama pysyvä liittolainen. Porque dispomos de poucos aliados permanentes.
  Niissä asetetaan pysyvä tarkastuselin, mikä helpottaa tarkastusten tekemistä. um corpo de inspecção permanente que facilite as vistorias;
  Terrorismin torjunnan on oltava pysyvä painopistealueemme. A luta contra o terrorismo tem de constituir uma prioridade permanente.
• ikuinen
• jatkuva
  Euroopan kilpailukyky on jatkuva huolenaihe. A competitividade da Europa representa uma preocupação permanente.
  Yhdistyneen kuningaskunnan valtava ja jatkuva luottamuspula EU:ta kohtaan vain kasvaa. O Reino Unido tem um enorme, permanente e crescente défice com a UE.
  Tämä on aito ja jatkuva huoli EU:n kansalaisille. Trata-se de uma preocupação legítima e permanente para os cidadãos da UE.
• kestävä
  Siinä vain määrätään, että kansainvälinen adoptio on viimeinen kestävä ratkaisu. Apenas a considera a última das soluções com carácter permanente.
  Olemme tietenkin yhtä mieltä jäsen Takkulan kanssa siitä, että pitkän aikavälin tavoitteena pitäisi olla pysyvä rauha eikä vain olympialaisten ajan kestävä rauha. Concordamos, evidentemente com o senhor deputado Takkula que o nosso objectivo a longo prazo deverá ser a paz permanente, em vez de só apenas durante os Jogos Olímpicos.
  Siksi vähintä mitä voimme tehdä on puhua heidän puolestaan ja luvata vankkumaton tukemme heidän pyrkimykselleen saada Burmassa aikaan kestävä demokraattinen muutos. Ora, o mínimo que podemos fazer é falar aqui em seu nome e prometer-lhes o nosso apoio incondicional na sua missão introduzir mudanças democráticas permanentes na Birmânia.
• vakituinen
  Meillä on vakituinen edustaja, joka on hyvin aktiivisesti mukana Kansainvälisessä valuuttarahastossa käytävissä keskusteluissa. Temos um representante permanente que está muito activamente empenhado nos debates no seio do FMI.
  Vakituinen työsuhde on kuitenkin edelleen ainoa sekä sosiaaliturvan että työsuhteen ehtojen ohjenuora. Mas ainda é válida a relação de trabalho permanente como única regra de conduta, tanto para a segurança social como também para as condições de trabalho.
  vakituinen työpaikka

Related words

• permanência
• permanentemente
• permanência de objetos
• permanência de objeto
• caneta de tinta permanente