Portuguese-Finnish translations for sentença

päätösToivon, että tämä päätös ei vaikuta annettujen tuomioiden määrään. Espero que esta decisão não tenha reflexos no número de sentenças de morte proferidas. Euroopan unionin tuomioistuimen päätös vaatii pikaista pohdintaa sekä nopeaa ja tehokasta toimintaa. Há uma sentença do Tribunal Europeu que requer apreciação urgente e medidas céleres e eficazes. Noin kuukausi sitten Italiassa tehtiin tragikoominen päätös, joka herätti suurta hämmästystä kaikkialla maailmassa. Há cerca de um mês, em Itália, foi proferida uma sentença tragicómica que causou enorme estupefacção em todo o mundo.
tuomioEnsimmäinen valitsijoilta saatu tuomio on: uusiksi meni! A primeira sentença dos eleitores é: começar do princípio! Siten tuomio horjuttaa yhteistyösopimusta. Assim, esta sentença constitui uma violação do acordo de cooperação. Mutta ilmoitan, tai me ilmoitamme samalla, että yksikään kuolemantuomio ei ole oikeudenmukainen tuomio. Porém, ao mesmo tempo, eu declaro, nós declaramos que nenhuma sentença de morte é uma sentença justa.

ääniMikä tuo ääni oli?Laulajalla on kaunis ääni.Hän sai puolet kaikista annatuista äänistä.
ratkaisuTämä ehdotuksessa esitetty ratkaisu aiheuttaisi mielestäni oikeudellisia vaikeuksia sovintomenettelyjen toimeenpanossa sovellettavan lain osalta. E a solução que consta desta proposta suscitaria, penso eu, dificuldades jurídicas no que diz respeito à lei aplicável e à execução das sentenças arbitrais. Ratkaisut ovat kirjan lopussa.Odotamme KKO:n ratkaisua.
virkeKirjoitettu virke alkaa isolla alkukirjaimella ja päättyy pisteeseen, pilkulla, ajatusviivalla tai puolipisteellä. (yleensä pilkullaVirkkeen lauseet ovat keskenään rinnasteisia tai alisteisia

Dictionary