Portuguese-French translations for a qual

laquelleC'est la raison pour laquelle nous nous sommes abstenus. Esta é a razão pela qual nos abstivemos. C'est la mission pour laquelle nous nous sommes investis et sur la base de laquelle nous avons négocié. Esta era a nossa tarefa, na qual nos empenhámos e sobre a qual negociámos. C’est la raison pour laquelle nous voterons contre. É essa a razão pela qual votaremos contra.
lequel
C’est un domaine dans lequel nous devons insuffler des forces. Esta é uma área na qual temos de insuflar vida. Permettez-moi de donner encore un exemple d'un domaine dans lequel nous pourrions intervenir. Permitam-me que acrescente outro exemplo de uma área na qual poderíamos intervir.

lesquelles
lesquelsTels sont les effectifs sur lesquels nous construisons l’avenir de l’Union européenne. Esta é a base pessoal sobre a qual estamos a moldar o futuro da União Europeia.
que
Pour quelle raison la Droite marque-t-elle son opposition? Qual será a razão pela qual a ala direita não quis alinhar?