Portuguese-French translations for ano passado

• an dernier
  L'an dernier, nous lui avons octroyé 62 millions d'euros. No ano passado, demos 62 milhões de euros.
  L’an dernier, l’UE a adopté plus de 3 000 actes. No ano passado, a UE adoptou mais de 3 000 actos.
  Le taux de chômage a baissé l'an dernier de 8,7 % à 8 %. No ano passado, a taxa de desemprego desceu de 8,7% para 8%.
• an passé
  Je vous l'ai déjà dit l'an passé. Já vo-lo disse no ano passado.
  Quels sont les chiffres de l'an passé et de l'année d'avant, si vous ne disposez pas de ceux de cette année ? No ano passado e no ano anterior, já que não pode falar-nos deste ano.
  Monsieur le Président, je pourrais répéter ce que j'ai dit l'an passé. Senhor Presidente, na realidade, poderia repetir o que disse no ano passado.
• année dernière
  L'année dernière, ils étaient 13 millions. No ano passado, havia 13 milhões.
  L' année dernière, le financement a été de 50 - 50. No ano passado, houve duas contribuições em partes iguais do financiamento.
  L'année dernière, la croissance a dépassé les 10 %. No ano passado, o crescimento ultrapassou mesmo os 10%.
• année passée
  Les craintes que nous exprimions l’année passée se sont concrétisées. O que receávamos no ano passado concretizou-se.
  Cela s'est produit l'année passée avant Noël. Isso aconteceu no ano passado, antes do Natal.
  Cette Assemblée a voté sur le sujet l’année passée. No ano passado, votámos sobre este tema nesta Câmara.
• antan
• l'an dernier
  L'an dernier, nous lui avons octroyé 62 millions d'euros. No ano passado, demos 62 milhões de euros.
  Le taux de chômage a baissé l'an dernier de 8,7 % à 8 %. No ano passado, a taxa de desemprego desceu de 8,7% para 8%.
  L'an dernier, la Chine est devenue le premier producteur mondial d'acier. No ano passado, a China tornou-se o primeiro produtor mundial de aço.
• l'an passé
  Je vous l'ai déjà dit l'an passé. Já vo-lo disse no ano passado.
  Quels sont les chiffres de l'an passé et de l'année d'avant, si vous ne disposez pas de ceux de cette année ? No ano passado e no ano anterior, já que não pode falar-nos deste ano.
  Monsieur le Président, je pourrais répéter ce que j'ai dit l'an passé. Senhor Presidente, na realidade, poderia repetir o que disse no ano passado.
• l'année dernière
  L'année dernière, ils étaient 13 millions. No ano passado, havia 13 milhões.
  L'année dernière, la croissance a dépassé les 10 %. No ano passado, o crescimento ultrapassou mesmo os 10%.
  Nous pouvions parler de ces choses l'année dernière. Esta afirmação poderia ter sido feita o ano passado.
• l'année passée
  Cela s'est produit l'année passée avant Noël. Isso aconteceu no ano passado, antes do Natal.
  L'année passée, je m'y suis rendue pour suivre un cours d'espagnol. No ano passado estive ali para frequentar um curso de espanhol.
  Nous avons suivi une procédure semblable l'année passée et l'année précédente. Seguimos um procedimento semelhante no ano passado e no ano anterior.

Related words

• oceano Pacífico
• você tem planos para amanhã
• passagem de ano
• pano de copa
• pano
• pântano
• paranoico
• paranoica
• panorama