Portuguese-French translations for diariamente

chaque jourLa violence fait chaque jour des victimes supplémentaires. A violência faz diariamente mais vítimas.M. Verhofstadt réclame celles-ci chaque jour. O senhor deputado Verhofstadt faz este pedido diariamente. Dès à présent, 24 personnes sont chaque jour victimes de la violence! Já neste momento morrem diariamente 24 pessoas, vítimas da violência!
journellement

quotidiennement
Nous entendons quotidiennement dire qu'il faut promouvoir une Europe plus large et plus profonde. Ouvimos diariamente falar da necessidade de se promover uma Europa mais alargada e mais profunda. En tant qu'adjointe au maire de la ville de Lyon, je vis ce problème quotidiennement. Na qualidade de adjunta do Presidente da Câmara da cidade de Lyon, vivo este problema diariamente. 24.000 personnes meurent encore toujours quotidiennement de sous-alimentation. 24 000 pessoas continuam a morrer diariamente em resultado da desnutrição.
tous les joursCela se manifeste tous les jours en Serbie. É isto que acontece diariamente na Sérvia. Nous le vivons tous les jours dans nos rencontres avec les étudiants. Essa é uma experiência que temos diariamente nos nossos reencontros com os estudantes. Le message que j'ai reçu de chacun, tous les jours, était le suivant: "Où est l'Europe? A mensagem que diariamente me era transmitida por todos era a seguinte: "Onde está a Europa?