Portuguese-French translations for execução

exécution
Mesures d'exécution (article 88 du règlement) Medidas de execução (artigo 88.º do Regimento) Iran: exécution de jeunes délinquants (vote) Irão: execução de menores delinquentes (votação) L'exécution demeure là-bas un secret d'État. Naquele país, a execução continua a ser segredo de Estado.
execution

saisieJe crois qu'une ordonnance de saisie peut servir, au terme de la procédure judiciaire, de mesure d'exécution en vue d'une décision d'exequatur définitive. Penso que uma ordem de congelamento pode servir, no final dos procedimentos judiciais, como uma medida de execução de uma decisão exequatur final. Je crois que je n'en dis pas trop en notant que Mme Batzeli s'est saisie des nombreuses préoccupations contradictoires que nous devons réconcilier au cours de cette réforme. Creio que não vou longe demais se disser que a senhora deputada Batzeli soube apreender os numerosos interesses conflituantes que precisamos de reconciliar na execução da reforma.
saisie d'hypothèque
saisie immobilière