Portuguese-French translations for faixa
- passage piéton
- bandeSituation humanitaire dans la bande de Gaza Situação humanitária na Faixa de Gaza La Bande de Gaza en est à une situation de crise. A situação na Faixa de Gaza atingiu um ponto crítico. Situation humanitaire dans la bande de Gaza (vote) Situação humanitária na Faixa de Gaza (votação)
- bandeauLes athlètes pourraient peut être tous porter un bandeau noir en signe de deuil. Talvez todos os atletas pudessem utilizar uma faixa preta em sinal de luto. La mise en scène, aujourd’hui, de prisonniers, à moitié nus, avec un bandeau sur les yeux, les bras attachés, ne doit rien au hasard dans un pays qui, on le sait, est écorché. A encenação, hoje, de prisioneiros, meios nus, com uma faixa a tapar os olhos, os braços amarrados, não deve nada ao acaso num país que, como se sabe, está em convulsão.
- banderole(Plusieurs députés protestent bruyamment et montrent des banderoles et des pancartes.) (Alguns deputados protestam ruidosamente e exibem bandeirolas e faixas) Je cherche leurs calicots, je cherche leurs banderoles et je ne vois rien. Procuro os seus cartazes, procuro as suas faixas e não vejo nada.Ainsi, une banderole accrochée aux murs de l'université de Vienne porte la devise "Faites le procès de Bologne!", ce qui me semble tout à fait opportun. Por exemplo, há uma faixa na Universidade de Viena onde se pode ler "Façamos um processo Bolonha!”, que me parece bastante apropriado.
- courroie
- écharpeAuriez-vous, Mesdames, si peu de fierté que vous seriez prêtes à tenir portefeuille ministériel ou écharpe d'élue du hasard mathématique d'un quota ? Minhas Senhoras, terão assim tão pouco orgulho que estariam dispostas a assumir uma pasta ministerial ou a usar a faixa de eleito graças ao acaso matemático de uma quota?
- fasce
- lanière
- maillot
- passage clouté
- passage piétons
- raie
- rayure
- rubanAujourd'hui, M. Pizarro présentera au président Piñera du ruban présidentiel. Hoje, o senador Pizarro entregará ao Presidente Piñera a faixa presidencial.
- sangle
- sillon
- voieNous avons passé énormément de temps à discuter de la voie à suivre et nous savons à présent que nous ne sommes pas encore sur la voie rapide. Dedicámos bastante tempo a discutir o caminho certo a tomar e sabemos agora que ainda não estamos na faixa de circulação rápida. La mesure prise par le gouvernement israélien de déclarer la bande de Gaza "entité hostile" ouvre la voie à des sanctions économiques. A decisão do Governo israelita de declarar a Faixa de Gaza ”território hostil” abre caminho a sanções económicas.
Trending Searches
Popular Dictionaries