Portuguese-French translations for herdar

hériter
Les femmes y ont le droit de posséder, d’hériter, de voter et de divorcer. As mulheres têm direito a possuir bens, herdar, votar e divorciar-se.Permettez-moi aussi de dire, à titre tout à fait personnel, que, dans l'État membre dont je viens, la personne avec qui je vis, âgée de dix-huit ans, ne peut en aucun cas hériter de ma pension. Gostaria também de dizer, numa nota pessoal, que no meu Estado-Membro o parceiro com quem vivo há dezoito anos não pode herdar a minha pensão. L’un des droits fondamentaux de tout être humain est le droit de propriété et le droit d’hériter de biens, en particulier de terres. Um dos direitos fundamentais de todo ser humano é o direito à propriedade, e o direito de a herdar, particularmente, quando se trata de propriedade rural.
recueillir